Happy fall
elen

τράιφλ πορτοκάλι: γλυκιά χειμωνιάτικη δροσιά

 

τράιφλ πορτοκάλιΤα τράιφλ (trifles) είναι ένα επιδόρπιο με στρώσεις από φρούτα, σαβαγιάρ ή παντεσπάνι, σαντιγί και αγγλική κρέμα (κρεμ ανγκλέζ, crème anglaise ή custard), στις οποίες κάποιοι προσθέτουν και μια ακόμη από ζελέ φρούτων. Αν και αποτελούν μια εναλλακτική στην παραδοσιακή χριστουγεννιάτικη πουτίγκα του γιορτινού τραπεζιού των Βρετανών, φτιάχνονται τελικά όλο τον χρόνο. Χρειάζονται 4 στάδια για να γίνουν, αλλά η τεχνική της παρασκευής τους είναι σχετικά απλή και μπορούν όχι μόνο να ετοιμαστούν από πριν αλλά και να προσαρμοστούν στα υλικά έχει κανείς σπίτι του.

Το όνομα τράιφλ (trifle) πρωτοχρησιμοποιήθηκε στο βιβλίο «Το κόσμημα της καλής νοικοκυράς» («The good houswife’s Jewell» ) του Τόμας Ντόσον, στον 16ο αιώνα, περιγράφοντας μια πηχτή κρέμα με ζάχαρη, τζίντζερ και ροδόνερο, κάτι πολύ διαφορετικό δηλαδή από το σημερινό γλυκό, όπως έχει εξελιχθεί. Η πρώτη συνταγή δημοσιεύτηκε το 1596 και 60 χρόνια μετά προστέθηκαν στα υλικά γάλα, κρεμ ανγκλέζ και ψωμί βουτηγμένο σε λικέρ. Στην Ιταλία, ένα παρεμφερές επιδόρπιο (αλλά όχι ίδιο) είναι γνωστό ως «τζούπα ινγκλέζε» (zuppa inglese), δηλαδή «αγγλική σούπα», όνομα που μάλλον θα ξάφνιαζε τους πρώτους Βρετανούς τουρίστες όταν θα την παράγγελναν και θα περίμεναν κάποιο ζωμό λαχανικών!

Η λέξη trifle σημαίνει «αντικείμενο μικρής αξίας ή σημασίας»… και μ’ αυτή την έννοια, όντως, η συνταγή δεν θα δοκιμάσει τα γκουρμέ όρια της μαγειρικής σας τέχνης! Αυτό όμως, δεν αλλάζει το αποτέλεσμα, που είναι ένα πολύ λαχταριστό και γευστικό γλυκό και μαζί μια πρωτότυπη -για τα ελληνικά δεδομένα- επιλογή για ένα δείπνο χωρίς άγχος, αφού η συνταγή δεν απαιτεί ιδιαίτερη προσπάθεια, πράγμα ακόμη πιο σημαντικό στις μέρες μας.

syntagi trifle portokaliοu: glykia xeimoniatiki drosiaΠροετοιμασία: 1 ώρα περίπου και τουλάχιστον 3 ώρες στο ψυγείο πριν το σερβίρισμα. Χρησιμοποιείστε 6-8 ποτήρια του ουίσκυ (ανάλογα με το μέγεθός τους, η ποσότητα φτάνει για 6-8 άτομα). Η συνταγή έχει 4 στάδια, δεν είναι γρήγορη, αλλά στην πράξη είναι πιο εύκολη απ’ ό,τι δείχνει. Όλες οι κουταλιές στις μετρήσεις είναι κοφτές.

Υλικά (για 6-8 άτομα)
για την βάση των τράιφλ
8-10 σαβαγιάρ (ή παντεσπάνι σε λωρίδες 10×2 εκατ.)
2-3 κοφτές κ.σ. μαρμελάδα πορτοκάλι
150 ml. Grand Marnier ή Cointreau, ή άλλο λικέρ Triple sec

για τα πορτοκάλια
2 μεγάλα πορτοκάλια
ξύσμα από 1 πορτοκάλι
2 κοφτές κ.σ. μαύρη ζάχαρη
1 κ.γ. κονιάκ ή Metaxa3*

για την αγγλική κρέμα (κρεμ ανγκλέζ)
5 κρόκοι μεγάλων αυγών (ή 6 κανονικών)
25 γραμ. ζάχαρη
1 κ.γ. κοφτό κορν φλάουρ
1 βανίλια (αμπούλα)
425 ml. κρέμα γάλακτος πλήρης

για την τελευταία στρώση με σαντιγί
275 ml κρέμα γάλακτος πλήρης
2 κ.σ. καραμελωμένα φουντούκια σπασμένα

orange trifleΕτοιμάζετε τη βάση: Αλείφετε τα σαβαγιάρ (ή το παντεσπάνι) με την μαρμελάδα και από τις δύο πλευρές, τα κόβετε στα τρία και τα τοποθετείτε στο πάτο των ποτηριών. Ρίχνετε με προσοχή το Grand Marnier πάνω τους ομοιόμορφα και τα αφήνετε για λίγο να το απορροφήσουν σταδιακά.
Ετοιμάζετε τα πορτοκάλια: Με καλά ακονισμένο μαχαίρι καθαρίζετε τα 2 πορτοκάλια πάνω από μπολ και κόβοντας δεξιά και αριστερά στο όριο της μεμβράνης κάθε φέτας, αφαιρείτε και κρατάτε μόνο τη σάρκα χωρίς τα σπόρια. Κρατήστε 1 κ.σ. από τον χυμό που θα μαζευτεί στο μπολ για το καραμέλωμα. Κόψτε στη μέση τις φέτες πορτοκαλιού και βάλτε τις σε μπολ με το ξύσμα.
trifle portokalionΚάνετε την καραμέλα: Σε μικρό κατσαρόλι και σε χαμηλή φωτιά βάζετε την μαύρη ζάχαρη με τον χυμό. Μόλις η ζάχαρη διαλυθεί, ανεβάζετε την θερμοκρασία ώστε το μείγμα να καραμελώσει. Είναι έτοιμο όταν πάρει ελαφρά πιο σκούρο χρώμα και αρχίζει λίγο να πήζει. Αποσύρετε αμέσως, προσθέτετε το κονιάκ, ανακατεύετε και το ρίχνετε στα πορτοκάλια.
trifle portokalion: creme anglaiseΕτοιμάζετε την κρεμ ανγλέζ: Σε μπολ ανακατεύετε χτυπώντας με σύρμα τους κρόκους, τη ζάχαρη, τη βανίλια και το κορνφλάουρ μέχρι να έχετε ένα ομοιογενές μείγμα.
Σε κατσαρολάκι και σε χαμηλή φωτιά, ζεσταίνετε την κρέμα γάλακτος μέχρι το σημείο που αρχίζει να σιγοβράζει στις άκρες. Αποσύρετε και την ρίχνετε στο μείγμα των αυγών, ανακατεύετε καλά και το ξαναβάζετε στο κατσαρολάκι. Ζεσταίνετε χτυπώντας με το σύρμα συνέχεια μέχρι να πήξει η κρέμα. Την αφήνετε να κρυώσει.
Σημείωση: Μην ανησυχήσετε αν τύχει το μείγμα να δείχνει σαν να έχει κόψει, γιατί το κορνφλάουρ θα δέσει την κρέμα μόλις τη βγάλετε απ’ τη φωτιά και απλώς συνεχίσετε να την χτυπάτε.
trifle portokalionΚάνετε τα τράιφλ: Στραγγίζετε τα κομμάτια πορτοκαλιού κρατώντας τον καραμελωμένο χυμό. Τα τοποθετείτε πάνω και ανάμεσα στα σαβαγιάρ και τα κουνάτε να απορροφήσουν όποιο υπόλοιπο λικέρ υπάρχει. Προσθέτετε τον καραμελωμένο χυμό στην κρεμ ανγκλέζ (που είναι πλέον σε θερμοκρασία δωματίου), ανακατεύετε και ρίχνετε το μείγμα στα πορτοκάλια. Καλύπτετε τα ποτήρια με διαφανή μεμβράνη και τα βάζετε στο ψυγείο για αρκετές ώρες, σε κάθε περίπτωση 3 τουλάχιστον.
Ολοκλήρωση: Μισή ώρα πριν το σερβίρισμα, χτυπάτε στο μίξερ την κρέμα μέχρι να πήξει και να έχετε σαντιγί. Την μοιράζετε στα ποτήρια με την κρεμ ανγλέζ και τα ξαναβάζετε στο ψυγείο.
Σερβίρισμα: Πασπαλίζετε τα κρύα τράιφλ πορτοκάλι με τα σπασμένα καραμελωμένα φουντούκια (ή αμύγδαλα) και σερβίρετε.

Τα τράιφλ (trifles) είναι ένα επιδόρπιο με στρώσεις από φρούτα, σαβαγιάρ ή παντεσπάνι, σαντιγί και αγγλική κρέμα (κρεμ ανγκλέζ, crème anglaise ή custard), στις οποίες κάποιοι προσθέτουν και μια ακόμη από ζελέ φρούτων. Αν και αποτελούν μια εναλλακτική στην παραδοσιακή χριστουγεννιάτικη πουτίγκα του γιορτινού τραπεζιού των Βρετανών, φτιάχνονται τελικά όλο τον χρόνο. Χρειάζονται 4 στάδια για να γίνουν, αλλά η τεχνική της παρασκευής τους είναι σχετικά απλή και μπορούν όχι μόνο να ετοιμαστούν από πριν αλλά και να προσαρμοστούν στα υλικά έχει κανείς σπίτι του. Το όνομα τράιφλ (trifle) πρωτοχρησιμοποιήθηκε στο βιβλίο «Το κόσμημα της καλής νοικοκυράς» ("The good houswife's Jewell"…

Review Overview

User Rating: 2.85 ( 1 votes)
0

About fyllosophie

16 comments

  1. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΕΡΟΥΒΕΙΜ

    Αυτό το γλυκό δείχνει υπέροχο, τέλειος συνδιασμός ζουμερών, σιροπιασμένων κομματιών πορτοκαλιού, με γλυκιά και απαλή κρεμ αγκλέζ, σαντιγί, πασπαλισμένο με τραγανά καραμε-
    λωμένα φουντούκια, και όλο αυτό πάνω σε πορτοκαλομαρμελαδωμένη βάση από σαβαγιάρ,
    ή αφράτο παντεσπάνι.
    Μου φαίνεται θα το φτιάξω σε ποσότητα για 8 άτομα, γιά ένα φανταστικό τραπέζι, όπου οι
    καλεσμένοι μου… θα είναι… μόνο εγώ.

  2. τραιφλ,με την εννοια οτι φτιαχνεται με οτι εχουμε προχειρο στο σπίτι…συνηθως είναι η λύση για να αξιοποιησει κανεις τα μικρά περισσευματα που ολοι περιφρονουν…σπίτι μας έχει την τιμητικη τοιυ συχνα πυκνα τα σ/κ ως επιδορπιο μετα το γευμα…

  3. fainetai teleio! !

  4. dona stavrou

    τα τραιφλ ειναι απο τα αγαπημενα μου δροσερα γλυκα και τα φτιαχνω συχνά. το φανταζομαι πιο ωραίο με φρουτα του δασους. θα είναι τελειο θα το δοκιμάσω.

  5. Φτιάχνω το τράιφλ σε μεγάλη σουπιέρα και χρησιμοποιώ ροδάκινα, φρέσκα ή κονσέρβας ή φρουτοσαλάτες κονσέρβας ή φρούτα του δάσους κατεψυγμένα που τα βράζω σε λίγο σιρόπι.
    Δεν είχα σκεφτεί ποτέ να χρησιμοποιήσω πορτοκάλια.
    Η συνταγή σας φαίνεται λαχταριστή και είναι καταπληκτική ιδέα ειδικά για το χειμώνα που τα πορτοκάλια είναι της εποχής και άφθονα. Θα την δοκιμάσω οπωσδήποτε και τώρα που το σκέφτομαι, μετά το πασχαλιάτικο τραπέζι ως επιδόρπιο (που εμείς συνηθίζουμε τις φράουλες με κρέμα) θα είναι και δροσερό και πρωτότυπο.

  6. πως γινονται καραμελωμενα τα φουντουκια pls?

  7. θέλω να το φτιάξω το συντομότερο.. φαίνεται απόλυτα ερεθιστικό

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*